Loveless (tradução)

Original

Yamashita Tomohisa

Compositor: Não Disponível

De algum jeito, eu já sei porque você está olhando para baixo
Você está aqui, mas parece que não consegue falar sobre terminar
Mesmo que as nossas sombras caídas na calçada

Estejam se juntando e acumulando
Nesse momento
Nossos sentimentos estão ficando cada vez mais longes

Para você, que encontrou um novo amor
Não consigo encontrar palavras que nos conecte

Coisas como "adeus
Ou "é o fim"
Mesmo se você disser que é uma mentira
Nossas mãos separadas estão ficando frias
Nós nos tornaremos estranhos

Porque eu vou acabar abraçando coisas como
"me desculpe"
Ou "por favor,
Não chore mais"
Então antes que minhas memórias tornem-se tristezas
No final vou
Dizer adeus com um sorriso...

Eu disse que estarei bem sozinho
Essa foi minha primeira mentira
Eu queria um jeito de parar suas lágrimas
Você era muito importante
Francamente,
Eu não queria te soltar

Mas essas emoções
Com nenhum lugar para ir
Preenchem meu coração

"Adeus"
"arrependimento"
Essas foram as provas do nosso encontro
Porque foi com você que eu pude pensar assim
Uma existência insubstituível
Então para que eu possa esquecer,
Eu vou guardá-la em meu coração
Junto com as estações que nós passamos juntos
Pelas suas costas,
Que está indo rapidamente em direção a
Um novo futuro
Direi adeus com um sorriso

Coisas como "adeus" ou
"é o fim"
Mesmo se você disser que é uma mentira
Nossas mãos separadas estão ficando frias
Porque eu vou acabar abraçando coisas como

"Me desculpe
Ou "por favor,
Não chore mais"
Então antes que minhas memórias
Tornem-se tristezas
No final vou dizer
Adeus com um sorriso...